María Pagés - Flamenco y poesía



María Pagés - Prensa

FLAMENCO Y POESÍA VOLVER »

Estreno en Teatro Mella – 60º Festival Internacional de Ballet de La Habana

Dirección y Coreografía: María Pagés
Coreografía Farruca y Alegrías: José Barrios
Letra: José Saramago, Federico García Lorca, Antonio Machado, Miguel Hernández, Ben-Sahl, Popular.
Música: J.A. Carrillo, I. Muñoz, Rubén Levaniegos L. Pastor, M. Pagés, Popular.
Diseño de iluminación: Pau Fullana.
Diseño de vestuario: María Pagés
Realización vestuario María Pagés: LLuis F. Dos Santos
Realización vestuario bailaores: González.
Teñido telas y estampados: María Calderón.
Zapatería: Gallardo.

Todo empezó el día que decidí bailar un poema de José Saramago…
“Ergo uma rosa - me leyó Saramago- e tudo se ilumina…”

La palabra es el medio más inmediato de comunicación entre los seres humanos y lo que un poeta puede transmitir jugando con ellas es a veces milagroso.

Quería bailar las palabras, sólo las palabras, con su ritmo y su cadencia, con la melodía de su sonido. Intentaba traducir e igualar en expresión lo que cada una de ellas me sugería e inspiraba. ¡Cuánta riqueza en las letras por Soleá y por Martinetes...! ¡Cuánto aún por descubrir en las divinas palabras que encierra el Cante! Bailar a los poetas que bebieron de la poesía popular para su inspiración, pero también bailar la poesía anónima de aquellos que arañaron en sus sentimientos más íntimos para inspirarse. Al fin y al cabo la voz popular del Cante o la voz del poeta expresan y transmiten las emociones humanas en su más amplio e igual sentido. No importa de qué origen y a qué cultura pertenezcan, el baile será el intérprete que traduce y expresa las palabras, sean de la lengua que sean.

La Danza, idioma universal.

(María Pagés)

"Que en María Pagés habita el genio del baile, todos lo sabemos y lo proclamamos. Pero hay algo más en esta mujer: ella baila y, bailando, mueve todo lo que le rodea. Ni el aire ni la tierra son iguales después de que María Pagés haya bailado."

(José Saramago)

Descargar Dossier